Declaraciones de cumplimiento legal internacional
ELGA LabWater – Declaraciones de cumplimiento legal internacional
Cláusulas sobre hacer negocios en países sensibles:
Cumplimiento de controles de exportación:
El Cliente declara y garantiza a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater que cumple y seguirá cumpliendo todas las Leyes vigentes relacionadas con las leyes y normativas de control de exportaciones nacionales e internacionales y que no exportará ni reexportará, directa o indirectamente, ninguna información, bienes, software y/o tecnología a ningún país para el cual la Unión Europea, los Estados Unidos de América o cualquier otro país, en el momento de la exportación o reexportación, requieran una licencia de exportación u otra aprobación gubernamental, sin antes obtener dicha licencia o aprobación.
El Cliente informará a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater por escrito si la información, los bienes, el software y/o la tecnología suministrados están controlados por Estados Unidos o bajo las leyes de control de exportación de su propio país, y si es así, el Cliente informará a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater sobre el alcance de las restricciones (incluidos, entre otros, la jurisdicción legal de control de exportación, los números de clasificación de control de exportación, las licencias de control de exportación y/o códigos CCATS, según corresponda).
El Cliente deberá obtener todas las licencias de exportación internacionales y nacionales o los permisos similares exigidos bajo las leyes y normativas de control de exportación aplicables y deberá proporcionar a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater toda la información necesaria para permitir a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater cumplir dichas leyes y normativas.
El Cliente informará de inmediato a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater si recibe cualquier notificación de infracción de cualquier ley o normativa relacionada con el control de exportaciones que pueda afectar a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater.
Cláusulas contra la esclavitud:
A) El Cliente deberá aplicar y mantener durante la vigencia de este Contrato sus propias políticas y procedimientos para garantizar el pleno cumplimiento de la Ley sobre Sobornos de 2010 y la Ley sobre Esclavitud Moderna de 2015. El Cliente deberá estar en todo momento en condiciones de demostrar a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater su propio cumplimiento de dichas políticas y normativas, así como el de sus empleados y subcontratistas.
B) Empleo de trabajadores extranjeros y vulnerables
Cuando el Cliente realice cualquier trabajo y/o servicio en nombre de VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater, el Cliente se compromete a no emplear ni utilizar mano de obra que incumpla los requisitos de la Ley sobre la Esclavitud Moderna de 2015 y la sección 8 de la Ley sobre Asilo e Inmigración de 1996, y exonera a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater de cualquier reclamación, disputa, consecuencia o responsabilidad en el uso de dicha mano de obra.
Cláusulas sobre ética:
1. Al formalizar los términos del presente Contrato, el Cliente declara que está plenamente familiarizado y se compromete a cumplir estrictamente todas las leyes aplicables que prohíben el soborno de funcionarios públicos y particulares, el tráfico de influencias y el blanqueo de capitales que puedan, en particular, implicar una inhabilitación para contrato público, incluidos:
- la legislación francesa contra la corrupción, según proceda
- la Ley de 1977 sobre Prácticas Corruptas en el Extranjero de los Estados Unidos y sus modificaciones
- la Ley contra el Cohecho del Reino Unido de 2010 y sus modificaciones
- la Convención de la OCDE para Combatir el Cohecho de los Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales, de 17 de diciembre de 1997, y sus modificaciones.
El Cliente se compromete a implementar y aplicar todas las políticas y medidas necesarias y razonables para evitar la corrupción.
2. El Cliente declara que, a su leal saber y entender, sus representantes legales, directores, empleados, agentes y cualquier persona que preste servicios para o en nombre de VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater en virtud de este Contrato no ofrecen, entregan, aceptan entregar, autorizan, solicitan ni aceptan directa o indirectamente la entrega de dinero o cualquier otra cosa de valor ni conceden ninguna ventaja o regalo a cualquier persona, empresa o proyecto, incluido cualquier funcionario o empleado gubernamental, funcionario de partido político, candidato a un cargo político, persona que ocupe un cargo legislativo, administrativo o judicial de cualquier tipo para o en nombre de cualquier país, agencia pública o empresa estatal ni funcionario de una organización internacional pública con el propósito de influir de manera corrupta en dicha persona en su capacidad oficial, o con el propósito de recompensar o inducir el desempeño inadecuado de una función o actividad relevante por parte de cualquier persona con el fin de obtener o conservar cualquier negocio para VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater o cualquier entidad legal perteneciente al grupo de empresas Veolia o para obtener cualquier ventaja en la realización de negocios para VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater o cualquier entidad legal perteneciente al grupo de empresas Veolia.
3. Asimismo, el Cliente se compromete a garantizar que ni el Cliente ni ninguno de sus representantes legales, directores, empleados, agentes, subcontratistas y cualquier persona que preste servicios en nombre o por cuenta del Cliente en virtud del presente Contrato haya figurado o figure en la lista de cualquier agencia gubernamental como inhabilitada, suspendida, propuesta para suspensión o inhabilitación, o de otra manera no apta para participar en programas de contratación pública y/o licitación tras las solicitudes de propuestas anunciadas por el Banco Mundial o cualquier otro banco de desarrollo internacional.
4. El Cliente se compromete a conservar durante un periodo adecuado tras la finalización del presente Contrato, documentación justificativa exacta de su cumplimiento de los términos de esta sección de cumplimiento ético.
5. El Cliente se compromete a informar del incumplimiento de cualquier término de esta sección de cumplimiento ético a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater en un plazo razonable.
6. Si VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater notifica al Cliente que tiene motivos razonables para creer que el Cliente ha incumplido algún término de esta sección de cumplimiento ético:
(a) VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater tiene derecho a suspender el cumplimiento de este Contrato sin previo aviso durante el tiempo que VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater considere necesario para investigar la conducta relevante sin incurrir en ninguna responsabilidad u obligación para con el Cliente por dicha suspensión;
(b) VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater está obligado a tomar todas las medidas razonables para evitar la pérdida o destrucción de cualquier evidencia documental en relación con la conducta relevante.
7. Si el Cliente incumple cualquiera de los términos de esta sección de cumplimiento ético:
- VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater puede rescindir inmediatamente el presente Contrato sin previo aviso y sin incurrir en ninguna responsabilidad.
- el Cliente se compromete a indemnizar a VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater, en la medida máxima permitida por la ley, por cualquier pérdida, daño o gasto incurrido o sufrido por VWS (UK) Ltd T/A ELGA LabWater derivado de dicho incumplimiento.